1
00:00:01,169 --> 00:00:03,859
እኔ ኡህትሬድ የኡህትሬድ ልጅ ነኝ

2
00:00:04,502 --> 00:00:06,652
ወደ ሰሜን ወደ ኩምበርላንድ ተጓዝኩ ፣

3
00:00:06,678 --> 00:00:10,091
አንድ ቅዱስ ሰው ያለምበት
ንጉሥ የሚሆን ባሪያ.

4
00:00:10,117 --> 00:00:12,950
አንተ ነህ? እኔ ጉተሬድ ነኝ።

5
00:00:12,996 --> 00:00:16,479
በ ውስጥ ዴንማርኮችን ጎበኘሁ
የሞተ ፈረሰኛ መልክ ፣

6
00:00:16,505 --> 00:00:19,127
እና የጉትሬድ መፈታትን አረጋግጧል።

7
00:00:19,909 --> 00:00:24,472
ከበረከት ቅሪት በላይ
ቅድስተ ቅዱሳን ንጉሠ ነገሥት ሆነ።

8
00:00:24,602 --> 00:00:26,895
ሰራዊት ገንቡ እኔም አዝዣለሁ።

9
00:00:26,896 --> 00:00:28,985
በደንብ ተኛ። በደንብ ተኛ።
ደህና እደር።

10
00:00:29,011 --> 00:00:31,004
እህትሽ ​​ቆንጆ ነች።

11
00:00:31,005 --> 00:00:33,622
ዶሮ ረዣዥም ፀጉር ያለው ሞኝ ፣

12
00:00:33,648 --> 00:00:36,144
እሱ አስመሳይ ነው፣ እርግጠኛ ነኝ።

13
00:00:36,145 --> 00:00:40,587
በ Eoferwic፣ የሳክሰን ሰዎች
በወራሪዎቻቸው ላይ ተነሱ

14
00:00:40,588 --> 00:00:43,418
ወንድሞች ኤሪክ እና ሲጌፍሪድ።

15
00:00:43,570 --> 00:00:47,626
ወንድሞች እንደሚፈልጉ አውቃለሁ
ያጡትን መበቀል

16
00:00:47,627 --> 00:00:50,603
እና ጨካኙ ክጃርታን አያርፍም።

17
00:00:50,630 --> 00:00:53,247
የሞተውን ፈረሰኛ በመፈለግ ላይ.

18
00:00:53,248 --> 00:00:57,210
Uhtred Ragnarson... የኔ ነው።

19
00:00:57,211 --> 00:00:59,869
እጣ ፈንታ ሁሉም ነው።

20
00:02:09,272 --> 00:02:11,472
አዲሱ ንጉስ ስራ ሲበዛብህ አይቻለሁ።

21
00:02:11,473 --> 00:02:14,204
እሱ ነው። አላውቃችሁም።

22
00:02:14,898 --> 00:02:17,729
ሰውየውን ኡህትሬድ የት ነው የማገኘው?

23
00:02:17,730 --> 00:02:19,877
ጌታ ኡህትሬድ እንደዚያ ይሆናል

24
00:02:19,878 --> 00:02:22,912
ከንጉሥ ዘበኛና ከንጉሡ ጋር።

25
00:02:22,913 --> 00:02:25,972
እና ግማሽ የከተማ ነዋሪዎች
በፍላጎት የተራበ.

26
00:02:40,808 --> 00:02:42,517
አረ!

27
00:02:47,906 --> 00:02:50,141
ክላፓ ድብ ነው።

28
00:02:50,142 --> 00:02:52,737
ትልቅ፣ የተናደደ ድብ።
ማቆም አለብን?

29
00:02:52,738 --> 00:02:56,221
አይደለም። በትንሹ
ዕድል, ድብደባ ይወርዳል.

30
00:02:58,243 --> 00:03:01,106
የሚያደርገው ሁሉ ነው።
ላባውን በማሳየት ላይ.

31
00:03:03,706 --> 00:03:06,670
ሴትየዋ ተመሳሳይ ስሜት እንደሚሰማት አምናለሁ.

32
00:03:06,671 --> 00:03:08,620
ብዙውን ጊዜ ያደርጉታል.

33
00:03:08,621 --> 00:03:10,893
የሱ ጠባሳ እንኳን ቆንጆ ነው።

34
00:03:14,652 --> 00:03:16,151
ያርግ!

35
00:03:23,732 --> 00:03:25,463
ሃ-ሃ-ሃ!

36
00:03:25,787 --> 00:03:28,892
እያንዳንዱ ሰይፍ መግደል አይደለም!

37
00:03:28,918 --> 00:03:32,825
አንድ ግድያ እርስዎ ፋሽን አለበት ነገር ነው.

38
00:03:32,826 --> 00:03:35,505
ሰው በሰው ላይ ይሁን፣
ወይም በጋሻ ግድግዳ ውስጥ.

39
00:03:35,895 --> 00:03:38,639
ከጉልበት በታች ያለው ማንኛውም ነገር ለአደጋ የተጋለጠ ነው።

40
00:03:38,665 --> 00:03:40,938
ቁርጭምጭሚት ላይ መምታት አይገድልህም።

41
00:03:40,939 --> 00:03:43,232
ግን በሩን ይከፍታል።

42
00:03:43,234 --> 00:03:45,488
ሞትም ራሱ ይፈጸማል
በዛ በር ገባ።

43
00:03:45,514 --> 00:03:47,633
ስለዚህ ክላፓን አታድርጉ
ሰርቷል ፣ ከመጠን በላይ አይውሰዱ ።

44
00:03:47,634 --> 00:03:50,996
ከሞላ ጎደል ግማሽ አያድርጉ
የሰውነትዎ ዒላማ.

45
00:03:55,508 --> 00:03:57,822
ውሃ አምጡልኝ።

46
00:03:58,736 --> 00:04:00,440
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

47
00:04:01,123 --> 00:04:05,059
እኛ እየፈለግን ነው Uhtred, የ
የንጉሥ ሠራዊት አዛዥ.

48
00:04:12,628 --> 00:04:14,807
ሰይፋችንን ለማቅረብ እዚህ መጥተናል።

49
00:04:16,246 --> 00:04:19,040
በጣም ጥሩ! በጣም ጥሩ!

50
00:04:19,066 --> 00:04:21,808
የማን ነህ?
የዴንማርክን, Earl Brynjarን እናገለግላለን.

51
00:04:21,809 --> 00:04:23,664
ከዚህ በሰሜን እና በምስራቅ ሰፈርን።

52
00:04:23,665 --> 00:04:25,973
ብሬንጃርን አውቃለሁ።

53
00:04:25,999 --> 00:04:29,139
ደህና ፣ እኔ ጉትሬድ ነኝ ፣
የኩምበርላንድ ንጉስ ነኝ።

54
00:04:29,140 --> 00:04:30,797
ጌታ ሆይ.. ይቅር በለኝ.

55
00:04:30,798 --> 00:04:35,228
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! እዚህ ከሆንክ
ተባበሩኝ ፣ ይቅር የሚባል ነገር የለም ።

56
00:04:35,254 --> 00:04:37,349
ብሬንጃር ከአንተ ጋር አይደለም?

57
00:04:37,350 --> 00:04:39,508
ጌታዬ አሁን ሽማግሌ ነው።

58
00:04:39,509 --> 00:04:41,364
ወደዚህ ይልክሃል፣ ለምን?

59
00:04:41,365 --> 00:04:44,224
እሱ እንደ እሱ ተጨንቋል
ክጃርታን መሬቱን ይወስዳል።

60
00:04:44,412 --> 00:04:48,167
ንጉስ ጉተሬድ ከተቃወመ
ክጃርታን፣ ከዚያ ከእሱ ጋር ነን።

61
00:04:49,389 --> 00:04:52,372
በጣም ጥሩ። በእውነት ምርጥ።

62
00:04:53,790 --> 00:04:56,626
Uhtred መሆን አለብህ።
ነኝ።

63
00:04:56,691 --> 00:04:59,725
እሬት እና ምግብ አለ።
ጋሪው, ከተራቡ.

64
00:04:59,751 --> 00:05:02,753
እንኳን ደህና መጣህ።
ጌታ።

65
00:05:02,779 --> 00:05:04,329
እንኳን ደህና መጣህ!

66
00:05:04,998 --> 00:05:07,583
መብላት አለብን አባት
ምግቡ ከመጥፋቱ በፊት.

67
00:05:07,609 --> 00:05:09,286
በእርግጥ።

68
00:05:09,629 --> 00:05:12,066
ጥሩ ሰዎች ይመስላሉ.

69
00:05:12,092 --> 00:05:14,022
ወንዶችን መዋጋት.

70
00:05:14,710 --> 00:05:17,806
ልታመጣቸው ይገባል።
ወደ ቤትዎ ጠባቂዎች.

71
00:05:22,427 --> 00:05:24,174
ሆዳችሁን ሙላ።

72
00:05:25,087 --> 00:05:26,597
ርቀህ መጥተሃል?

73
00:05:27,568 --> 00:05:29,079
አለን።

74
00:05:29,080 --> 00:05:30,842
ሀሊግ ነኝ።

75
00:05:30,843 --> 00:05:32,643
ርቦኛል።

76
00:05:38,409 --> 00:05:40,629
ክርስቲያን ልሆን ነው።

77
00:05:41,318 --> 00:05:44,680
እንደበፊቱ አባቴ
እኔ ልጠመቅ ነው።

78
00:05:45,352 --> 00:05:48,685
አይጎዳህም ጌታ።
ሁለት ጊዜ ተጠመቅሁ።

79
00:05:48,686 --> 00:05:51,031
ውሃ እና ቃል ነው።
እም!

80
00:05:51,032 --> 00:05:54,807
ደግሞ፣ ያንን እያሰብኩ ነበር።
ሳክሰን ማግባት አለብኝ።

81
00:05:55,871 --> 00:05:59,833
ደህና, ያንን Cumberland እና ለማሳየት
Northumbria ለሁለቱም ሰዎች ነው።

82
00:06:00,593 --> 00:06:02,625
ጥሩ ነው። ጥሩ አስተሳሰብ።

83
00:06:02,651 --> 00:06:04,475
ሂልድን እመርጣለሁ።

84
00:06:05,862 --> 00:06:07,526
እወዳታለሁ።

85
00:06:08,610 --> 00:06:10,345
እኔ ግን ትንሽ ሰው እፈልጋለሁ.

86
00:06:10,802 --> 00:06:12,970
ለማደግ ዝግጁ የሆነ ሰው።

87
00:06:13,314 --> 00:06:15,231
ከሂልድ ጋር መሆን አለብህ.

88
00:06:15,796 --> 00:06:17,243
አይ.

89
00:06:18,117 --> 00:06:19,663
አይገባኝም።

90
00:06:23,934 --> 00:06:26,102
እህቴን ስትመለከት አይቻለሁ።

91
00:06:29,361 --> 00:06:32,047
ደህና, እሷን ይስባል
ዓይን. ምን ማለት እችላለሁ?

92
00:06:32,596 --> 00:06:34,586
ጊሴላ ዋጋ አለው።

93
00:06:34,612 --> 00:06:36,780
እንደ እኔ.

94
00:06:39,139 --> 00:06:42,121
ጌታ ሆይ ልንሄድ ይገባናል።
Eoferwic ልክ እንደተዘጋጀን

95
00:06:42,923 --> 00:06:46,636
አሁንም በሳክሰን እጅ ውስጥ እያለ
እና ወንድሞች ከመመለሳቸው በፊት.

96
00:06:46,662 --> 00:06:47,925
እም

97
00:06:48,723 --> 00:06:50,531
ከአብይ ጋር እናገራለሁ.

98
00:06:50,557 --> 00:06:53,563
ጌታ ሆይ፣ አበው አበው ናቸው።

99
00:06:53,619 --> 00:06:55,598
እኔ ተዋጊ ነኝ አንተ ንጉስ ነህ።

100
00:06:55,624 --> 00:06:59,168
ኣቦና ሕልሙ
ንጉሥ የሆንኩበት ምክንያት ነው።

101
00:06:59,494 --> 00:07:02,150
ከአባቴ ጋር እናገራለሁ,

102
00:07:02,871 --> 00:07:05,791
እህቴም ግዴታዋን ትወጣለች።

103
00:07:21,479 --> 00:07:23,403
ክላፓ ይህን ጨርሰኝ።

104
00:07:23,429 --> 00:07:24,903
ጌታ።

105
00:07:56,299 --> 00:07:59,648
እመቤት ጊሴላ.
ጌታ ኡህትሬድ።

106
00:08:01,170 --> 00:08:02,947
መቀመጥ እችላለሁ?

107
00:08:03,404 --> 00:08:05,001
አባክሽን።

108
00:08:07,902 --> 00:08:11,646
ክርስቲያን ነህ?
አይ አይደለሁም።

109
00:08:11,672 --> 00:08:14,479
እዚህ እቀመጥ ነበር።
እባካችሁ አበውን ግን...

110
00:08:15,518 --> 00:08:18,000
አሁን እዚያ አገኘሁ…

111
00:08:18,026 --> 00:08:20,380
እዚህ ሰላም አለ.

112
00:08:22,331 --> 00:08:24,786
እያስቸገርኩህ ነው።
አይ.

113
00:08:27,171 --> 00:08:28,670
አንተ አይደለህም.

114
00:08:30,944 --> 00:08:33,568
ስለ ወንድሜ እያሰብኩ ነበር

115
00:08:34,205 --> 00:08:37,207
እና አሁን እንዴት አባቴ እንደሆነ ያምናል.

116
00:08:38,765 --> 00:08:41,992
እሱ ንጉስ ነው።
እኔ የሱ አይደለሁም።

117
00:08:42,018 --> 00:08:44,781
እሱ ሌላ ያስባል, ግን
ስጦታው አልሆንም።

118
00:08:44,782 --> 00:08:47,566
እና ምርጫ ይኖርዎታል ብለው ያምናሉ?

119
00:08:47,567 --> 00:08:50,760
እኔ... አልሆንም... ስጦታው እሆናለሁ።

120
00:08:51,822 --> 00:08:53,896
የራሴ አእምሮ አለኝ።

121
00:08:59,598 --> 00:09:02,239
ኣብቲ ኢድሬድ ሕልሚ ነበረ
ወንድሜ ንጉሥ እንዲሆን

122
00:09:02,240 --> 00:09:04,971
ግን የእሱ አልነበረም
ቤዛ ለማቅረብ ሀሳብ.

123
00:09:04,972 --> 00:09:08,634
እኛ የሱ ሃሳብ አልነበረም
ለብር ወደ አልፍሬድ መሄድ አለበት.

124
00:09:09,467 --> 00:09:11,687
አንተ ነበርክ?
ነበር።

125
00:09:11,713 --> 00:09:13,361
እም!

126
00:09:15,202 --> 00:09:18,879
ያ ሁሉ ያለ አንተ ጌታ ሆይ ፣

127
00:09:18,905 --> 00:09:21,484
ወንድሜ ነፃ አይወጣም ነበር።

128
00:09:26,157 --> 00:09:27,939
የኔ እጣ ፈንታ ነው።

129
00:09:33,667 --> 00:09:35,543
ኡህትሬድ ልትለኝ ይገባል።

130
00:09:44,521 --> 00:09:48,329
አበምኔቱ እና ወንድማችሁ ያደርጉታል።
ብቻችንን አንድ ላይ ተቀምጠን ሰማን።

131
00:09:50,826 --> 00:09:52,703
ልጠይቅህ...

132
00:09:53,809 --> 00:09:57,318
እኔ እንደሆንኩ ትሰማለህ?
እንደ ሙሽሪት መቅረብ,

133
00:09:57,344 --> 00:09:59,419
እባክዎን ምከሩኝ?

134
00:10:00,024 --> 00:10:01,551
እኔ እሠራለሁ።

135
00:10:03,299 --> 00:10:05,206
ምን ታደርጋለህ?

136
00:10:05,207 --> 00:10:09,415
እኔ እወስናለሁ... እንደሆነ
ለመቆየት ወይም ለመልቀቅ.

137
00:10:09,441 --> 00:10:10,965
እና የት ይሂዱ?

138
00:10:13,182 --> 00:10:15,298
ምናልባት ብዙ ተናግሬ ይሆናል።

139
00:10:17,381 --> 00:10:18,723
ኡህትሬድ

140
00:10:19,806 --> 00:10:21,281
እመቤት.

141
00:10:26,909 --> 00:10:28,751
ጊሴላ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

142
00:10:38,948 --> 00:10:40,407
ጌታ ሆይ?

143
00:10:40,433 --> 00:10:42,945
የአንተን ልነግርህ ነው።
ፈረስ ታምሟል ጌታ።

144
00:11:21,807 --> 00:11:23,856
አንድ ልቅሶ ሞተሃል።

145
00:11:26,750 --> 00:11:29,962
ጌቶቼ ክጃርታን እና
ስቬን እንኳን ደስ አለዎት

146
00:11:30,232 --> 00:11:32,169
ኡህትሬድ ራግናርሰን።

147
00:11:32,945 --> 00:11:35,201
ከፊታችን ረጅም ጉዞ አለን።

148
00:11:38,498 --> 00:11:40,666
እና ግማሹን ብቻ ታያለህ.

149
00:11:43,519 --> 00:11:44,885
ክላፓ

150
00:11:44,886 --> 00:11:46,105
ክላፓ!

151
00:11:46,106 --> 00:11:49,724
ዴንማርካውያን ... አስቀያሚዎቹ ዴንማርኮች ማን
እዚያ ተቀምጠዋል ፣ መቼ ሄዱ?

152
00:11:52,926 --> 00:11:55,082
አይን እንድመለከት ተፈቅዶልኛል።

153
00:11:57,984 --> 00:11:59,964
የትኛውን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?

154
00:12:01,363 --> 00:12:02,822
ሰማያዊው.

155
00:12:04,095 --> 00:12:07,619
እምላለሁ እገድልሃለሁ
ክጃርታን ከመድረሳችን በፊት.

156
00:12:07,620 --> 00:12:09,780
ሲሞክሩ ለማየት እጓጓለሁ።

157
00:12:23,671 --> 00:12:26,695
አይ! ከመካከላቸው አንዱ በህይወት እፈልጋለሁ!

158
00:12:28,300 --> 00:12:29,779
አንተ አይደለህም.

159
00:12:44,777 --> 00:12:49,115
በዚህ ምሽት ክፋት ኩምበርላንድን ጎበኘ...

160
00:12:50,092 --> 00:12:51,711
እና ተሸነፈ!

161
00:12:51,712 --> 00:12:56,430
አሁን ባረጋገጡት ወንዶች
ራሳቸው ተዋጊዎች እንዲሆኑ!

162
00:12:57,729 --> 00:13:01,173
ይህ የመጀመሪያው ድላችን ነው።

163
00:13:01,409 --> 00:13:03,982
እና የእኛ የመጨረሻ አይሆንም!

164
00:13:05,749 --> 00:13:09,295
የመጨረሻችን አይሆንም!

165
00:13:10,932 --> 00:13:13,027
ስለዚህ እናክብር!

166
00:13:23,606 --> 00:13:26,128
ክላፓ! ሀሊግ!

167
00:13:26,376 --> 00:13:29,744
ጭንቅላታቸውን ቆርጠህ አስቀምጣቸው
በከረጢት ውስጥ እና ደህንነታቸውን ይጠብቁ.

168
00:13:29,745 --> 00:13:32,434
ስጦታ አቀርባለሁ።
ከእነርሱ ወደ ክጃርታን.

169
00:13:32,435 --> 00:13:33,508
አዎ ጌታ።

170
00:13:33,509 --> 00:13:36,201
ትክክል፣ ሩቅ ነህ...

171
00:13:36,227 --> 00:13:38,758
ተዋጊዎች ከምልላቸው ፣

172
00:13:39,334 --> 00:13:41,064
አንተ ግን ጥሩ አድርገሃል።

173
00:13:41,845 --> 00:13:43,617
አመስጋኝ ነኝ።

174
00:13:44,276 --> 00:13:45,808
አመሰግናለሁ።

175
00:13:50,185 --> 00:13:52,436
ጌታ ኡህትሬድን ማናገር እፈልጋለሁ።

176
00:13:52,437 --> 00:13:54,188
አትችልም።

177
00:13:54,189 --> 00:13:56,295
እሱን ማገልገል እፈልጋለሁ።

178
00:13:56,296 --> 00:13:57,859
አትችልም!

179
00:13:57,860 --> 00:14:02,403
አሁን አፍህን ዝጋ፣ በፊት
እሞላዋለሁ ፣ በቡትዬ!

180
00:14:21,499 --> 00:14:23,670
መቼ ለመጀመር አስበዋል?

181
00:14:23,671 --> 00:14:25,453
ስሰክር።

182
00:14:28,416 --> 00:14:29,885
ይህን ከዚህ በፊት አድርገህ ታውቃለህ?

183
00:14:29,886 --> 00:14:34,338
በጭራሽ ፣ ግን ማድረግ የተሻለ እንደሆነ አውቃለሁ
ደሙ እስኪበዛ ድረስ ይጠብቁ.

184
00:14:40,966 --> 00:14:44,407
ጥቂት እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ
የፖስታዎቻቸው, ወይም ቆዳ.

185
00:14:45,464 --> 00:14:47,090
አገኛለሁ...

186
00:14:48,526 --> 00:14:50,600
የመጀመሪያውን ጭንቅላት በመውሰድ.

187
00:14:51,594 --> 00:14:53,659
እርስዎ የወሰዱትን መውሰድ ይችላሉ
ይፈልጋሉ. ብቻ ውሰደው።

188
00:14:53,708 --> 00:14:55,271
አይ፣ አገኛዋለሁ።

189
00:14:55,272 --> 00:14:58,421
በጋጣዎቹ ውስጥ ያገኙታል...
መልመድ አለብኝ…

190
00:14:59,401 --> 00:15:01,358
እንዴት እንደሚሰማው.

191
00:15:16,974 --> 00:15:18,346
ሂልድ!

192
00:15:18,935 --> 00:15:21,042
መጥረቢያ እንጠቀማለን.

193
00:17:04,336 --> 00:17:07,174
የኩምበርላንድ ጌቶች እና ጌቶች፣

194
00:17:07,200 --> 00:17:11,165
ስላሳዩኝ አመሰግናለሁ
ይህ ታላቅ አንድነት.

195
00:17:12,064 --> 00:17:14,649
ኩምበርላንድ ባለፉት ዓመታት ውስጥ

196
00:17:14,650 --> 00:17:19,342
ለዴንማርክ እና ለሳክሰን ምድር ሁን።

197
00:17:19,343 --> 00:17:23,544
አንድ ላይ, ከስልጣኑ ጋር
የክርስቲያን አምላክ፣

198
00:17:23,545 --> 00:17:25,797
ትልቅ ነገር ማሳካት እንችላለን።

199
00:17:25,798 --> 00:17:26,871
ኣሜን።
ኣሜን።

200
00:17:26,872 --> 00:17:27,945
ኣሜን።

201
00:17:27,946 --> 00:17:32,002
እንደ ንጉስህ ወስኛለሁ...

202
00:17:32,003 --> 00:17:35,070
ሰራዊታችን የሚዘምትበት ጊዜ ነው!

203
00:17:36,040 --> 00:17:37,551
ለኢዮፈርዊክ!

204
00:17:45,299 --> 00:17:48,479
ጌታ ሆይ እኔ ኡልፍ ነኝ።

205
00:17:48,480 --> 00:17:52,932
ኡልፍ? አባቴ ስለ አንተ በደንብ ተናግሯል.

206
00:17:52,933 --> 00:17:54,882
የምትናገረው ነገር አለህ?

207
00:17:54,883 --> 00:17:57,751
በ Eoferwic ጠላቶች የሉንም እላለሁ።

208
00:17:58,750 --> 00:18:02,754
ግን ብዙ ጠላቶች አሉ።
ስንሄድ መሬቶቻችንን ማጥቃት።

209
00:18:02,949 --> 00:18:05,320
መሬቴን እንድትጠብቁ ወንዶች ሰጥቻችኋለሁ

210
00:18:05,346 --> 00:18:08,342
እና የእኔ መሬት
ጎረቤቶች, እንዳይተዉት.

211
00:18:09,707 --> 00:18:14,043
ዜና ቀርቦልኛል።
ከመላው ኖርተምብሪያ።

212
00:18:14,069 --> 00:18:16,490
ጠላቶቻችን በሌላ መንገድ ተይዘዋል።

213
00:18:16,491 --> 00:18:18,107
ይህ ወሬ ነው ወይስ ወሬ?

214
00:18:18,108 --> 00:18:20,453
ወንድሞች ከ Tuede ባሻገር ናቸው.

215
00:18:20,454 --> 00:18:23,194
ክጃርታን ጨካኙ ነው።
በእሱ ምሽግ ውስጥ ተቆልፏል

216
00:18:23,220 --> 00:18:25,267
እና Aelfric,

217
00:18:25,293 --> 00:18:28,858
የቤባንበርግ ጌታ ፣
ጦርን በጭራሽ ለማጥቃት አይፍሩ

218
00:18:28,860 --> 00:18:31,841
የተባረከውን ይሸከማል
ቅዱስ ኩትበርት ከእሱ በፊት.

219
00:18:31,842 --> 00:18:34,625
ስለ አየርላንድስ? ስኮትላንዳውያንስ?

220
00:18:36,045 --> 00:18:38,244
ዘራፊዎች እና ዘራፊዎችስ?

221
00:18:38,503 --> 00:18:41,519
በሜዳው ውስጥ ስለ ሰብሎች ምን ማለት ነው
በኮረብታ ላይ ያሉ ከብቶችስ?

222
00:18:41,520 --> 00:18:44,575
ጌታ ኡልፍ፣ በቅርቡ አለኝ
ከኢዮፈርዊክ መጡ

223
00:18:44,601 --> 00:18:47,093
እና እዚያ እነግራችኋለሁ
እዚያ ብዙ ሀብት አለ።

224
00:18:47,119 --> 00:18:50,620
የብር እና የጦርነት ሽልማቶች...
ፈረሶች, ሰይፎች, መሬት, እንዲያውም.

225
00:18:50,621 --> 00:18:51,818
እና ሴቶች።

226
00:18:52,985 --> 00:18:55,974
ኦህ ፣ በእርግጥ ፣ ሴቶች!

227
00:18:56,000 --> 00:18:59,304
ኢዮፈርዊክ የሙስና ጉድጓድ ነው

228
00:18:59,330 --> 00:19:03,127
በኃጢአትና በሴሰኞች ሴቶች ተሞልተዋል።

229
00:19:03,128 --> 00:19:06,100
የምትሆን ከተማ ነች
መፈተሽ ያስፈልጋል።

230
00:19:06,126 --> 00:19:09,066
በዚህ ቅዱስ ሠራዊት ተገርፏል!

231
00:19:09,092 --> 00:19:10,776
ቁጥሮች አሉን!

232
00:19:10,802 --> 00:19:13,473
እግዚአብሔር ከእኛ ጋር ነው!

233
00:19:13,499 --> 00:19:16,754
በሥጋም በነፍስም ባለጸጎች እንሆናለን።

234
00:19:16,780 --> 00:19:20,730
እኛ እንሆናለን።
የኖርዝምብሪያ ጌቶች!

235
00:19:20,731 --> 00:19:22,055
ወደ ፊት!

236
00:19:22,056 --> 00:19:23,907
አዎ!
ወደ ፊት!

237
00:19:23,933 --> 00:19:25,475
ለኢዮፈርዊክ!

238
00:19:30,319 --> 00:19:32,462
አንድ ማሰሮ አሌ ተካፍያለሁ?

239
00:19:32,463 --> 00:19:34,777
ነገ ወደ ቬሴክስ መመለስ አለብኝ።

240
00:19:46,688 --> 00:19:50,518
መቆየት አለብህ።
Northumbria የእርስዎ ቤት ነው።

241
00:19:51,141 --> 00:19:53,121
እና አልፍሬድ የኔ ንጉስ ነው።

242
00:19:58,417 --> 00:20:01,179
ተጓዥ፣ ደህና ትሆናለህ?

243
00:20:01,939 --> 00:20:04,242
ከማን ጋር ነው የምትጋልበው?
ሁለት ሰዎች.

244
00:20:04,268 --> 00:20:06,313
ተዋጊዎች?
መነኮሳት።

245
00:20:07,180 --> 00:20:09,985
ግን እያንዳንዳቸው ይሆናሉ
ከባድ መስቀል ተሸክሞ.

246
00:20:10,564 --> 00:20:12,242
ደህና እሆናለሁ.

247
00:20:12,782 --> 00:20:14,426
እነዚህ አለኝ።

248
00:20:22,168 --> 00:20:25,806
ጥርሶች ናቸው
ለቅዱስ ኩትበርት።

249
00:20:26,425 --> 00:20:30,852
ለአልፍሬድ ስጦታ ናቸው
እና የእኔ በጣም ቅዱስ ጥበቃ.

250
00:20:32,061 --> 00:20:34,176
አሁንም ይነክሳሉ ብለው ያምናሉ?

251
00:20:34,202 --> 00:20:36,797
አይ ኡህትሬድ ዝም ብዬ አምናለሁ።

252
00:20:36,823 --> 00:20:39,127
እምነት ትልቅ ማጽናኛ ነው።

253
00:20:43,345 --> 00:20:46,149
ምንም ነገር እንደማትሰራ ቃል ግባልኝ።

254
00:20:46,880 --> 00:20:49,956
እንዴት ቃል መግባት እችላለሁ
ማቆየት የማልችለው?

255
00:20:50,160 --> 00:20:52,474
ደደብ በተፈጥሮዬ ነው።

256
00:20:54,796 --> 00:20:58,837
መስማት ሰልችቶሃል
ትምህርቶቼ ግን አንድ ተጨማሪ ይኸውና.

257
00:21:00,685 --> 00:21:03,123
የምትመራው በልብህ ነው...

258
00:21:03,149 --> 00:21:05,136
እና ጥሩ ልብ ነው ፣

259
00:21:05,162 --> 00:21:06,892
እንዳይጨልም እጸልያለሁ።

260
00:21:07,799 --> 00:21:12,052
እመቤት ጊሴላ, እንደ
የአልፍሬድ ሴት ልጅ አቴቴልፍላድ

261
00:21:12,078 --> 00:21:14,374
አላማ አለው...

262
00:21:14,400 --> 00:21:18,847
ከፍ ያለ ዓላማ ከ
ፍላጎት ወይም ፍላጎት ወይም ፍቅር እንኳን.

263
00:21:20,696 --> 00:21:24,078
ሌሎች ምን አይቻለሁ
አይተናል, መስህብ.

264
00:21:24,079 --> 00:21:25,986
የራሷ አእምሮ አላት።

265
00:21:25,987 --> 00:21:28,187
ኪንግ ጉትሬድ እንደ ጓደኛ ሊቆጥርዎት ይችላል ፣

266
00:21:28,213 --> 00:21:30,460
ወደ እሱ የሚቀርቡት ሰዎች ግን አያደርጉም።

267
00:21:31,519 --> 00:21:33,520
ደህና, ያ ምንም ችግር አይደለም.

268
00:21:33,546 --> 00:21:35,129
የንጉሱ አንድ ጆሮ ሊኖርዎት ይችላል ...

269
00:21:35,155 --> 00:21:37,401
ግን በጣም ያደርጋሉ
በእርግጠኝነት ሌላው አላቸው.

270
00:21:37,613 --> 00:21:41,406
እና እርስዎ እንደመሰከሩት
ልክ ዛሬ በደንብ ይናገራሉ ...

271
00:21:41,432 --> 00:21:43,652
ቃላታቸው ውጤት አለው.

272
00:21:44,989 --> 00:21:47,846
ስለዚህ, በጥንቃቄ ይሂዱ.

273
00:21:57,419 --> 00:21:58,969
ከዚህ በኋላ አልናገርም።

274
00:22:03,979 --> 00:22:06,741
አትለወጥ።

275
00:22:06,767 --> 00:22:09,884
ግን ለመጠቀም ይሞክሩ
በዚህ ጭንቅላት ውስጥ አእምሮ.

276
00:22:16,879 --> 00:22:18,557
ይቆዩ።

277
00:22:20,403 --> 00:22:23,050
በቤባንበርግ ቄስ መሆን ትችላለህ?

278
00:22:23,076 --> 00:22:25,349
ቄስ ትፈልጋለህ አይደል?

279
00:22:29,049 --> 00:22:31,168
እሱ ቤኦካ ከሆነ ብቻ።

280
00:22:38,737 --> 00:22:40,373
በጥንቃቄ ይሂዱ!

281
00:23:31,829 --> 00:23:33,736
ጭንቅላቶቹ በቦርሳ ተጭነዋል እና ተጭነዋል?

282
00:23:33,737 --> 00:23:36,583
ማሽተት እና ዝንቦችን መሳብ።

283
00:23:38,722 --> 00:23:40,056
ጌታ።

284
00:23:43,060 --> 00:23:46,198
መነኩሴው Hild የት አለ? እኛን ትታለች?

285
00:23:46,224 --> 00:23:47,753
አሁንም እዚህ ነች።

286
00:23:50,570 --> 00:23:52,601
የቅዱስ ኩትበርት አካል
ጌታ ሆይ ከእኛ ጋር ይመጣልን?

287
00:23:52,602 --> 00:23:54,708
እሱ ሊመራ ነው ...

288
00:23:54,765 --> 00:23:57,015
በመነኮሳት ትከሻ ላይ.

289
00:24:26,047 --> 00:24:28,194
የኩምበርላንድ ጀግኖች እንዴት ናቸው?

290
00:24:30,051 --> 00:24:32,981
ለእርዳታ እንዴት እንደመጣህ አልረሳውም።

291
00:24:32,982 --> 00:24:34,795
እያንዳንዳችሁ ብር ይኑራችሁ!

292
00:24:36,892 --> 00:24:39,335
ከዛ በላይ ግን የኔ ሰይፍ አለህ!

293
00:24:42,618 --> 00:24:44,616
እሱ ማክበር ያስደስተዋል ...

294
00:24:45,221 --> 00:24:47,312
እንዲህ ያለ ከንቱነት ኃጢአተኛ ነው።

295
00:24:47,338 --> 00:24:49,656
ጌታ ሆይ ... ማወቅ አለብህ

296
00:24:49,657 --> 00:24:52,747
እሱ እና እመቤት ጊሴላ
አብረው ጊዜ አጋርተዋል ።

297
00:24:52,773 --> 00:24:54,371
ብቻውን።

298
00:24:56,008 --> 00:24:57,864
የት ነው?

299
00:24:57,890 --> 00:24:59,941
ሜዳ፣ ጎተራ?

300
00:24:59,967 --> 00:25:01,791
በቤተመቅደስ ውስጥ, ጌታ.

301
00:25:03,094 --> 00:25:04,762
ነቅታችሁን ጠብቁ።

302
00:25:05,008 --> 00:25:09,727
ቁላውና እሷ ይቅበዘበዛል
ድንግልና ለመቀላቀል ወሰነ.

303
00:25:10,287 --> 00:25:11,819
አዎ ጌታ።

304
00:25:28,076 --> 00:25:29,744
እንደገና። ጮክ ብሎ።

305
00:25:31,740 --> 00:25:32,988
ጮክ ብሎ።
ለምን፧

306
00:25:33,014 --> 00:25:35,561
ለምንድነው ጥረቴን ሁሉ...

307
00:25:41,272 --> 00:25:43,068
አሁን አየሽ እመቤት?

308
00:25:43,488 --> 00:25:45,656
አደርጋለሁ። አዎ። አመሰግናለሁ።

309
00:25:46,882 --> 00:25:49,007
አግብታ ማየት አልፈልግም።

310
00:25:49,938 --> 00:25:51,355
አለባት።

311
00:25:51,592 --> 00:25:54,019
ጊዜው በፍጥነት አልፏል.

312
00:25:54,481 --> 00:25:58,975
ስቴፓ እንደሚረዳው ተጽናና።
እሷን ለመጉዳት የደፈረውን ማንኛውንም ሰው ግደሉ ፣

313
00:25:58,976 --> 00:26:00,659
ባሎች ተካትተዋል.

314
00:26:01,374 --> 00:26:04,085
እሱ የአንተ እንደሆነ ሁሉ የሷ ሰው ነው።

315
00:26:06,365 --> 00:26:07,995
አዎ እሱ ነው።

316
00:26:09,050 --> 00:26:11,468
እንደ ከዳተኛ አንገቱ እንዲቆረጥ ማድረግ አለብኝ?

317
00:26:23,910 --> 00:26:25,620
አንተ! ሴት ልጅ!

318
00:26:26,166 --> 00:26:27,600
ሴት!

319
00:26:28,551 --> 00:26:29,931
ተዋጊ!

320
00:26:34,144 --> 00:26:36,416
እዚያ ጫካ ውስጥ መግባት አለብኝ.

321
00:26:37,208 --> 00:26:38,846
መበሳጨት አለብኝ!

322
00:26:41,282 --> 00:26:43,075
ብራቶቼን መሙላት አልፈልግም!

323
00:26:43,101 --> 00:26:45,717
ሀሊግ. የእኛ እስረኛ ትኩረትን ይፈልጋል።

324
00:27:00,254 --> 00:27:02,104
ጌታ ኡህትሬድ እንደሆነ አምናለሁ።
እንደምትነግረው ተስፋ በማድረግ

325
00:27:02,130 --> 00:27:04,045
ስለ ክጃርታን ምሽግ.

326
00:27:04,071 --> 00:27:05,729
ረጅም ነው።

327
00:27:06,528 --> 00:27:08,498
ያንን ንገረው እና አንተ የሞተ ሰው ነህ።

328
00:27:08,499 --> 00:27:10,009
ከዚያ ላናግረው።

329
00:27:10,035 --> 00:27:12,443
እሱ ዝግጁ ሲሆን ያነጋግርዎታል!

330
00:27:14,318 --> 00:27:15,850
ጥሩ ሰው ነው።

331
00:27:38,299 --> 00:27:40,158
ሰይፍህን አውጣ!

332
00:27:41,874 --> 00:27:44,899
ጌታ ኡህተሬድን ታመጣለህ
የእሱ ሰው እንዳለኝ ንገረው።

333
00:27:44,926 --> 00:27:47,384
ግደለኝ ሁለታችንም ሞተናል! አሁን!

334
00:27:47,410 --> 00:27:49,505
ጌታ ኡህትሬድ! ጌታ ኡህትሬድ!

335
00:27:49,531 --> 00:27:51,459
በእድል ሁለታችንም እንኖራለን።

336
00:27:54,989 --> 00:27:57,083
እሱን ልገድለው እችል ነበር ፣ ጌታ ሆይ ፣

337
00:27:57,109 --> 00:27:58,461
ማምለጫዬን ጥሩ አድርጎኛል።

338
00:27:58,462 --> 00:28:00,463
ግደለው እና ቀስ በቀስ ትሞታለህ.

339
00:28:00,464 --> 00:28:01,762
ነግሮሃል።

340
00:28:02,257 --> 00:28:04,718
ሰውህን እንዲያመጣልህ ጠየኩት ጌታ ሆይ!

341
00:28:04,719 --> 00:28:06,965
እኔ አላጠፋም። መደራደር እመኛለሁ።

342
00:28:08,629 --> 00:28:10,658
ለሕይወት የሚሆን ሕይወት, ነው?

343
00:28:10,684 --> 00:28:12,702
ሕይወቴ ለሰይፌ።

344
00:28:12,728 --> 00:28:14,703
ጌታ ሆይ ላገለግልህ እመኛለሁ።

345
00:28:14,729 --> 00:28:17,402
ሁለቱንም መግደል እችል ነበር
ግን ላገለግልህ እወዳለሁ።

346
00:28:18,015 --> 00:28:20,105
አንተ የክጃርታን ሰው ነህ።

347
00:28:20,508 --> 00:28:21,977
አይ.

348
00:28:22,199 --> 00:28:25,648
የክጃርታን የባስተር ልጅ ነኝ
በባርነት ሴት ላይ ያረፈ.

349
00:28:25,649 --> 00:28:27,890
እና አንተ ኡህትሬድ ራግናርሰን ነህ...

350
00:28:28,282 --> 00:28:32,265
እና ተዋጊ ላገለግል እመኛለሁ።
ጌታም እውነተኛ ጌታ ነው።

351
00:28:33,961 --> 00:28:36,172
እነዚህ ነገሮች እንደሆንኩ ካመንክ

352
00:28:36,199 --> 00:28:38,062
ከዚያም ሰይፍህን አንሳ።

353
00:28:42,418 --> 00:28:43,981
ለህይወቴ ዋስትና ትሰጣለህ?

354
00:28:43,982 --> 00:28:45,149
ሰይፍህን አንሳ።

355
00:28:45,150 --> 00:28:47,371
ግደለው!
አይ!

356
00:28:48,133 --> 00:28:49,836
ሰይፍህን አንሳ።

357
00:29:00,741 --> 00:29:02,899
ልጠቅምህ እችላለሁ ጌታ።

358
00:29:03,102 --> 00:29:05,339
አረማዊ እንጂ ሌላ አይደለም... ግደለው!

359
00:29:05,340 --> 00:29:06,663
ማንም መንቀሳቀስ የለበትም!

360
00:29:06,665 --> 00:29:08,812
አሁን ግደለው!
ማንም መንቀሳቀስ የለበትም እላለሁ!

361
00:29:08,813 --> 00:29:12,186
እና ከእኔ በቀር ማንም አይናገርም! ማንም!

362
00:29:35,023 --> 00:29:36,336
ስምህ ማን ነው

363
00:29:36,362 --> 00:29:38,133
ሲህትሪክ እባላለሁ ጌታ።

364
00:29:38,159 --> 00:29:42,106
እባካችሁ ታማኝ አይደለሁም።
ክጃርታን እና በጭራሽ ሊሆን አይችልም.

365
00:29:42,591 --> 00:29:44,613
ሰይፍህ የኔ ነው ትላለህ?

366
00:29:45,255 --> 00:29:47,204
በቶር መዶሻ ላይ ፣

367
00:29:47,826 --> 00:29:49,315
አደርገዋለሁ ጌታ።

368
00:29:53,997 --> 00:29:55,393
እምላለሁ።

369
00:29:58,578 --> 00:30:00,433
ከዚያ የእኔ ጥበቃ አለዎት.

370
00:30:00,434 --> 00:30:02,280
ጌታ። አመሰግናለሁ።

371
00:30:02,665 --> 00:30:04,056
አመሰግናለሁ።

372
00:30:11,174 --> 00:30:14,901
Sihtric አሁን ከእኛ ጋር ነው። እሱ
በንጉሥ ጉትሬድ ጦር ውስጥ ያገለግላል.

373
00:30:17,308 --> 00:30:20,205
እሱ እንደ ንጉስ ነው የሚመስለው!

374
00:30:26,401 --> 00:30:28,858
ስለዚህ ማሽኮርመም ያስፈልግዎታል ወይስ አይፈልጉም?

375
00:30:38,665 --> 00:30:43,213
ነገ ጌታ ሆይ ፣ እጠይቃለሁ
ሃሊግ እና ሶስት የእኛ ቀንድ አውጣዎች

376
00:30:43,239 --> 00:30:46,246
ለመቀጠል መንገዱ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን ያረጋግጡ።

377
00:30:46,247 --> 00:30:49,280
ወደፊት ያለው መንገድ ይሆናል
ሁለቱም አስተማማኝ እና ግልጽ ይሁኑ.

378
00:30:49,281 --> 00:30:52,305
የተባረከ ቅዱስ ኩትበርት።
መንገድ አይዘጋም።

379
00:30:52,306 --> 00:30:56,560
እኛ ወይ ሰራዊት ወይ ቤተ ክርስቲያን ነን
ሰልፍ ሁለታችንም መሆን አንችልም።

380
00:30:56,561 --> 00:30:59,715
ሁለታችንም መሆን እንችላለን ሁለታችንም ነን።

381
00:30:59,741 --> 00:31:01,665
እኛ ቅዱስ ሰራዊት ነን።

382
00:31:01,691 --> 00:31:05,052
አንድነት፣ ኡህትሬድ፣ ሽልማትን ያመጣል።

383
00:31:05,078 --> 00:31:06,958
ቃል እገባለሁ።

384
00:31:14,323 --> 00:31:17,964
እራሱን ያምናል።
ከቤተክርስቲያን በላይ መሆን ፣

385
00:31:17,990 --> 00:31:20,197
ከእግዚአብሔር በላይ, እንኳን.

386
00:31:20,223 --> 00:31:22,609
ጌታ አቦት አረማዊ ነው...

387
00:31:22,635 --> 00:31:24,279
አምላክህን አናውቅም።

388
00:31:24,280 --> 00:31:27,212
መሬትም ሰውም የሌለው ጌታ ነው...

389
00:31:27,238 --> 00:31:28,679
እሱ አደገኛ ያደርገዋል።

390
00:31:28,706 --> 00:31:31,155
ኡህትሬድ ታማኝ መሆኑን አሳይቷል።

391
00:31:31,456 --> 00:31:35,292
እንዴት የኔን እየረሳሽ ነው።
ወንድም ከባርነት ነፃ ወጣ?

392
00:31:37,242 --> 00:31:39,541
ታጥበሻል ውዴ።

393
00:31:40,445 --> 00:31:42,441
ትንሽ አፍቃሪ ፣ ምናልባት?

394
00:31:42,467 --> 00:31:44,951
አቤት ኢድሬድ ፣ በግልፅ ትናገራለህ!

395
00:31:44,977 --> 00:31:46,506
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

396
00:31:49,454 --> 00:31:51,550
ኡህትሬድ ኢልዶርማን ነው።

397
00:31:51,576 --> 00:31:54,594
በቬሴክስ ውስጥ መሬት አለው.

398
00:31:54,621 --> 00:31:56,691
ግን የተወለደው ከኖርዝየምሪያ ነው ፣

399
00:31:56,692 --> 00:32:00,610
ከስልጣን የተባረረ ealdorman የማን
ቅድመ አያቶች በእርግጥም ነገሥታት ነበሩ።

400
00:32:01,968 --> 00:32:04,969
እራሱን ያምናል።
እኩል ለመሆን ጌታ።

401
00:32:05,931 --> 00:32:08,708
ምናልባት ከእኩል በላይ።

402
00:32:31,475 --> 00:32:33,610
ከፈለጋችሁ እተወዋለሁ።

403
00:32:36,412 --> 00:32:38,678
አልፈልግም ፣

404
00:32:38,704 --> 00:32:41,121
ግን መቆየት አይችሉም.

405
00:32:41,326 --> 00:32:43,321
እና ዝም ካልኩኝ?

406
00:32:46,707 --> 00:32:48,615
ሁለታችንም ዝም ማለት እንችላለን።

407
00:34:07,122 --> 00:34:09,373
ወንድም ትሬው እርዳታ ትፈልጋለህ?

408
00:34:09,374 --> 00:34:11,499
አይ አላደርግም።

409
00:34:12,047 --> 00:34:13,512
አመሰግናለሁ።

410
00:34:17,143 --> 00:34:18,547
በደንብ ተኛ።

411
00:34:26,977 --> 00:34:31,183
ጌታ አቦት እጅግ ቅዱስ
ቅድስት አስተማማኝ እና የተሸፈነ ነው.

412
00:34:31,209 --> 00:34:32,796
አመሰግናለሁ ወንድም።

413
00:34:36,019 --> 00:34:38,187
ደህና ፣ ደህና እደርሻለሁ ።

414
00:34:39,387 --> 00:34:41,797
አንድ ሌላ ትንሽ ነገር.

415
00:34:56,563 --> 00:34:59,403
ጉዞ እንድትሄድ እመኛለሁ

416
00:34:59,429 --> 00:35:01,495
ወደ ቤባንበርግ...

417
00:35:01,496 --> 00:35:03,278
ለሎርድ ኤልፍሪክ።

418
00:35:05,374 --> 00:35:07,408
ኤልፍሪክ ጠላታችን አይደለምን?

419
00:35:07,409 --> 00:35:08,679
እም.

420
00:35:08,827 --> 00:35:12,299
ጠላታችን እርሱ ብቻ ነው።
ምክንያቱም እሱ የኡህትሬድ ጠላት ነው።

421
00:35:12,300 --> 00:35:15,205
አሁንም እሱ ክርስቲያን ነው።

422
00:35:15,825 --> 00:35:19,941
እኛም ተመሳሳይ ነገር ማለት እንችላለን
ረዣዥም ፀጉር ያለው ፒኮክ?

423
00:35:21,488 --> 00:35:24,083
ወደ ሰሜንሜን ለመጋፈጥ ፣
ከዳኒው ክጃርታን ጋር መጋጠም ፣

424
00:35:24,084 --> 00:35:27,534
እግዚአብሔርን የሚፈሩ ሰዎች ያስፈልጉናል።

425
00:35:28,485 --> 00:35:31,675
ጌታ Aelfric ይችላል
እነዚያን ሰዎች በደንብ አቅርብላቸው።

426
00:35:34,666 --> 00:35:37,298
ድርድር አቅርቤለት

427
00:35:37,324 --> 00:35:40,068
በዚህ ደብዳቤ.

428
00:35:43,200 --> 00:35:46,654
መልስ ታመጣልኛለህ።

429
00:35:48,229 --> 00:35:49,720
አደርገዋለሁ ጌታ።

430
00:35:52,095 --> 00:35:54,263
እግዚአብሔር ካንተ ጋር ይሁን።

431
00:36:00,355 --> 00:36:02,064
ከሰሜን እየመጡ ነው...

432
00:36:02,065 --> 00:36:04,463
ብቻ ሊሆን ይችላል
ወንድሞች, Sigefrid እና Erik.

433
00:36:04,464 --> 00:36:05,975
ክጃርታን አይደለም?

434
00:36:05,976 --> 00:36:07,101
አይ.

435
00:36:07,102 --> 00:36:08,894
ቢሆንስ ትላለህ?

436
00:36:11,597 --> 00:36:13,848
ሁላችን እዚህ ቆይተን መመልከት አለብን።

437
00:36:13,874 --> 00:36:15,638
ሁለቱ ወደ ኡህትሬድ እንመለስ።

438
00:36:15,664 --> 00:36:17,269
የእርስዎ ቦታ አይደለም
የምናደርገውን ለመወሰን.

439
00:36:17,270 --> 00:36:19,667
ጌታ ኡህተሬድ አዘዘኝ።

440
00:36:19,668 --> 00:36:21,430
አዎን ጌታ ሆይ!

441
00:36:23,086 --> 00:36:25,539
ሂልድ ወደ ኡህትሬድ ትመለሳለህ።

442
00:36:26,304 --> 00:36:27,721
ብቻውን?

443
00:36:28,243 --> 00:36:29,783
ከሲህትሪክ ጋር።

444
00:36:30,257 --> 00:36:31,695
ሁለታችንም?

445
00:36:35,801 --> 00:36:38,063
ክላፓ፣ አስቀያሚውን የዴንማርክ አፍህን ዝጋ።

446
00:36:59,954 --> 00:37:01,830
ጌታ ሆይ!

447
00:37:02,710 --> 00:37:04,240
ኤሪክ ነው።

448
00:37:10,414 --> 00:37:11,977
እና Sigefrid አለ.

449
00:37:11,978 --> 00:37:15,391
ትክክል ነበርኩ ይህ ሰራዊት አይደለም።

450
00:37:15,417 --> 00:37:17,776
ዛሬ ማታ ማጥቃት እንችላለን።

451
00:37:17,802 --> 00:37:20,170
በእንቅልፍ ውስጥ ያስደንቋቸው.

452
00:37:20,196 --> 00:37:22,763
Eoferwic መጥፋቱን ያውቃሉ።

453
00:37:22,789 --> 00:37:24,948
ይሆን?
አዎ።

454
00:37:24,974 --> 00:37:27,603
ነፃ ያወጣሁት ያ ሰው ነው።

455
00:37:29,225 --> 00:37:31,622
ለቀናት ሰልፍ ሳይወጡ አልቀሩም።

456
00:37:31,730 --> 00:37:33,588
አሁን ጥሩ ጊዜ ነው።

457
00:37:34,712 --> 00:37:38,330
ጥቃት አማራጭ ነው፣ አዎ።

458
00:37:38,331 --> 00:37:40,499
ብቸኛው አማራጭ ነው ጌታ።

459
00:37:40,960 --> 00:37:42,920
ለመታረድ እየጠበቁ ነው።

460
00:37:43,278 --> 00:37:44,904
ጌታ ሆይ?

461
00:37:46,673 --> 00:37:48,946
የተሻለ ነገር አይኖርም
ከአሁን ይልቅ ለመዋጋት ጊዜ.

462
00:37:48,972 --> 00:37:51,741
ኡህትሬድ፣ እያሰብኩ ነው...
ማጥቃት አለብን።

463
00:37:54,266 --> 00:37:57,322
ጌታ ሆይ የምናገረው ጥሩ ነው።
ምክር. ዛሬ ማታ ማጥቃት አለብን።

464
00:37:57,348 --> 00:37:58,626
አትሰማኝም?

465
00:37:59,337 --> 00:38:00,516
እያሰብኩ ነው!

466
00:38:12,161 --> 00:38:13,635
ና.

467
00:38:26,970 --> 00:38:30,003
የሽንፈትን ጣዕም ማጠብ አለብኝ።

468
00:38:30,029 --> 00:38:33,456
Sigefrid, እኛ አልጨረስንም.

469
00:38:34,989 --> 00:38:36,666
ወንዶች ይመጣሉ.

470
00:38:38,806 --> 00:38:41,172
Eoferwicን እንመልሰዋለን።

471
00:38:53,125 --> 00:38:54,892
እውነታው እነዚህ...

472
00:38:54,918 --> 00:38:57,671
Sigefrid እና ሠራዊቱ
ከ Tuede ባሻገር አይደለም.

473
00:38:57,697 --> 00:39:00,654
በእኛ እና በ Eoferwic መካከል ይቆማል.

474
00:39:00,680 --> 00:39:02,879
ግን ጦር አይደለም።

475
00:39:02,880 --> 00:39:05,080
ከሦስት በላይ ነን
ቁጥራቸውን እጥፍ ያደርገዋል።

476
00:39:05,081 --> 00:39:08,250
ስለዚህ እንገድላቸዋለን።
አይደለም አንገድላቸውም።

477
00:39:08,793 --> 00:39:12,068
የሚለውን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብን
ወደፊት የሚደረጉ ጦርነቶች.

478
00:39:12,476 --> 00:39:15,540
ከሲገፍሪድ ባሻገር ክጃርታን አለ፣
ከክጃርታን ባሻገር ኤልፍሪክ ነው።

479
00:39:15,541 --> 00:39:18,245
እና ምን ማድረግ እንዳለብዎ ፣
ጌታ ሆይ የመጀመሪያው ያሸንፋል

480
00:39:18,271 --> 00:39:20,577
እና ይህ በዚህ ምሽት ሊደረግ ይችላል.

481
00:39:20,578 --> 00:39:23,267
እንድንደራደር ወስኛለሁ።

482
00:39:23,268 --> 00:39:26,000
ተደራደርን? በጣም ትንሽ በሆነ ሰራዊት?

483
00:39:26,001 --> 00:39:27,272
ወንድሞቻቸውና ሰዎቻቸው፣

484
00:39:27,273 --> 00:39:30,075
ጠቃሚ ተጨማሪዎች ናቸው
ወደ የራሳችን ቁጥሮች።

485
00:39:30,101 --> 00:39:33,967
ለመጋበዝ ለምን ትናገራለህ
እንግዳዎች ወደ ቤት ጠባቂው?

486
00:39:33,968 --> 00:39:35,239
እና ስለ ብሩስ?

487
00:39:35,240 --> 00:39:37,393
ውሳኔዬን ወስኛለሁ!

488
00:39:38,515 --> 00:39:40,847
መልእክት ተልኳል።

489
00:39:43,096 --> 00:39:44,729
ብር ያነሰ ይሆናል ማለት ነው።

490
00:39:44,730 --> 00:39:47,495
ኡልፍ፣ የበለጠ ብር ማለት ይሆናል...

491
00:39:47,521 --> 00:39:49,756
ከ Eoferwic, Kjartan እና Bebanburg.

492
00:39:49,757 --> 00:39:53,556
ቤባንበርግ እና በውስጡ ያለው
ከእኔ በቀር የማንም አይደለም።

493
00:39:53,582 --> 00:39:56,092
አንተ ለራስህ ነህ፣ ይገለጣል።

494
00:39:56,118 --> 00:40:00,196
ጊሴላ፣ እወድሃለሁ
በድርድር ላይ ከእኔ ጎን.

495
00:40:01,264 --> 00:40:06,201
ኡህትሬድ የኔ ብቻ ድምፅ ነው።
ወንድሞች እንዲሰሙ።

496
00:40:34,075 --> 00:40:37,566
ልንጣላ እንጂ መነጋገር የለብንም።

497
00:40:48,084 --> 00:40:51,643
እኔ ኤሪክ ነኝ፣ ይህ ወንድሜ Sigefrid ነው።

498
00:40:51,684 --> 00:40:54,444
እኔ ንጉስ ጉትሬድ ነኝ።

499
00:40:54,445 --> 00:40:57,688
እንዴት ተደሰትክ
ከስኮትስ ጋር ጦርነት?

500
00:40:57,714 --> 00:40:59,575
የደከመህ ትመስላለህ።

501
00:40:59,576 --> 00:41:01,181
ስም አለህ?

502
00:41:01,182 --> 00:41:03,316
የቤባንበርግ ኡህትሬድ ነኝ።

503
00:41:03,342 --> 00:41:05,540
ዴንማርኮች ኡህትሬድ ራግናርሰን ያውቁኛል።

504
00:41:05,541 --> 00:41:07,104
ኡባን የገደልከው አንተ ነህ?

505
00:41:07,105 --> 00:41:08,231
ነኝ።

506
00:41:08,232 --> 00:41:11,693
አመሰግናለሁ። ተጠቅመናል።
ከኡባ ሞት በእጅጉ።

507
00:41:11,694 --> 00:41:12,777
አላዘነም።

508
00:41:12,778 --> 00:41:15,906
ዴንማርክ፣ ሰሜንመን እና ሳክሰን።

509
00:41:15,907 --> 00:41:19,128
ቄሶች፣ አረማውያን... የሚገርም ድብልቅ።

510
00:41:19,129 --> 00:41:21,737
ይህንን ላያውቁ ይችላሉ ፣ ግን ...

511
00:41:21,763 --> 00:41:23,383
እርስዎ በሌሉበት ፣

512
00:41:23,659 --> 00:41:28,139
ሁሉም ዴንማርክ እና ሰሜንሜን በኢዮፈርዊክ
ወይ ተገድለዋል ወይ ተሰደዋል።

513
00:41:29,057 --> 00:41:30,918
Eoferwic የእኔ ይሆናል።

514
00:41:32,134 --> 00:41:34,800
ጠብ አይኖርም... የለም።

515
00:41:34,827 --> 00:41:38,079
ከሲጀፍሪድ እና ኤሪክ ጋር ካልሆነ በስተቀር።

516
00:41:40,487 --> 00:41:43,494
እታገላለሁ...

517
00:41:43,520 --> 00:41:44,844
እኔም አሸንፌአለሁ።

518
00:41:44,870 --> 00:41:46,754
ታዲያ ለምንድነው የምታወራው?

519
00:41:46,755 --> 00:41:50,216
ንጉሡ የአንዱ የእውነተኛ አምላክ ሰው...

520
00:41:50,217 --> 00:41:53,172
ምርጫው ያ ነው።
ወደ ስምምነት ደርሰናል።

521
00:41:53,252 --> 00:41:56,086
የሚያምር ስምምነት መሆን አለበት.

522
00:41:56,120 --> 00:41:57,601
ቅናሽዎን ያቅርቡ።

523
00:41:57,806 --> 00:42:00,177
ለሰላም ምትክ፣

524
00:42:00,203 --> 00:42:03,273
በማካካሻ ለ
የኢዮፈርዊክ መጥፋት ፣

525
00:42:03,867 --> 00:42:06,645
ምሽግ እሰጥሃለሁ

526
00:42:07,202 --> 00:42:08,721
በደንሆልም.

527
00:42:08,747 --> 00:42:10,872
ክጃርታን በደንሆልም ይገኛል።
አዎ።

528
00:42:10,898 --> 00:42:13,388
አብረን እንቀላቀላለን
እና እንወስደዋለን.

529
00:42:13,389 --> 00:42:15,745
የክጃርታን መሬት መሬትህ ይሆናል።

530
00:42:15,746 --> 00:42:17,601
ምንም አታቀርብም።

531
00:42:17,627 --> 00:42:19,425
ደንሆልም በጣም ጠንካራ ነው,
ሊወሰድ አይችልም.

532
00:42:19,451 --> 00:42:22,537
የማቀርበው
አንተ Sigefrid ሕይወት ነው

533
00:42:22,563 --> 00:42:24,591
ሕይወት እንደ Earl!

534
00:42:24,617 --> 00:42:28,682
ክጃርታን ለማሸነፍ ብቸኛው መንገድ
ምግብ እና ነፃነትን መከልከል ነው.

535
00:42:28,708 --> 00:42:31,802
እኛ፣ ወንድሜ እና እኔ፣
ይህንን ብዙ ጊዜ ግምት ውስጥ ያስገባሉ.

536
00:42:31,828 --> 00:42:35,762
መክበብ ያስፈልግዎታል
እሱ ከወንዶች ጋር ፣ ከመከላከያ ጋር ፣

537
00:42:35,884 --> 00:42:37,593
እና ለመኖር የሚያስፈልገውን ነገር ይክዱት.

538
00:42:37,619 --> 00:42:42,059
አዎ፣ ሁሉም ወንዶችዎ ያስፈልጋቸዋል
መመገብ እና በመጠን መቆየት ፣

539
00:42:42,085 --> 00:42:43,535
ለወራት.

540
00:42:43,561 --> 00:42:45,612
በጣም ብዙ ይወስዳል
ጊዜ እና ብዙ ወንዶች ፣

541
00:42:45,638 --> 00:42:47,657
አንዳንድ በመቶዎች የሚቆጠሩ ወንዶች.

542
00:42:48,328 --> 00:42:50,819
ግን ማድረግ ይቻላል?
ሌሎች መንገዶችም አሉ።

543
00:42:50,845 --> 00:42:54,084
ሊደረግ ይችላል, አዎ.

544
00:42:58,714 --> 00:43:00,131
ያኔ እኛ የምናደርገው ነው።

545
00:43:00,132 --> 00:43:03,552
ጌታ ሆይ ይህ እቅድ አይደለም።
በፍጥነት መወሰን ይቻላል.

546
00:43:03,553 --> 00:43:04,903
ሌሎች መንገዶች አሉ!

547
00:43:04,929 --> 00:43:08,301
ንጉሱ እንዳብራሩት ኡህትሬድ
ከዚህ ቀደም ድምጽ የለህም...

548
00:43:08,327 --> 00:43:11,372
ምን እንዳለ እናገራለሁ
አእምሮዬ እና በግልፅ!

549
00:43:12,244 --> 00:43:15,524
ይህ እቅድ በጭራሽ ሊሠራ አይችልም ... እዚያ
ክጃርታንን ለማሸነፍ ሌሎች መንገዶች ናቸው።

550
00:43:15,550 --> 00:43:18,638
ሁሉም የተሳሳቱ ይመስላል አንተ ግን

551
00:43:18,664 --> 00:43:20,617
ኡህትሬድ ራግናርሰን።

552
00:43:21,774 --> 00:43:25,757
እቅድ አለን ንጉስ ጉተሬድ?

553
00:43:26,871 --> 00:43:28,434
አዎ፣

554
00:43:28,584 --> 00:43:30,964
እቅድ አለን...

555
00:43:30,990 --> 00:43:34,581
ስምምነትም አለን አይደል?

556
00:43:35,151 --> 00:43:36,840
እናደርጋለን።

557
00:43:36,841 --> 00:43:38,112
በጣም ጥሩ።

558
00:43:38,113 --> 00:43:40,782
ከደንሆልም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.

559
00:43:41,231 --> 00:43:43,722
ስንት ሴቶች ታቀርባለህ?

560
00:43:44,662 --> 00:43:48,572
ምንም። በጣም በእርግጠኝነት ፣ ምንም።

561
00:43:48,806 --> 00:43:51,992
ፀጉርሽ አልታሰረም እመቤት።

562
00:43:52,018 --> 00:43:54,070
ባል የለህም?

563
00:43:54,642 --> 00:43:57,589
እህቴ በተገቢው ጊዜ ታገባለች።

564
00:44:00,335 --> 00:44:01,908
በጣም ጥሩ።

565
00:44:02,496 --> 00:44:06,221
ደህና ፣ ተስፋ እናደርጋለን ፣ እንሆናለን
ለረጅም ጊዜ ፣ ለረጅም ጊዜ ተጣብቋል።

566
00:44:12,031 --> 00:44:13,354
ወደ ሰላም።

567
00:44:14,178 --> 00:44:15,564
ወደ ሰላም።

568
00:44:42,363 --> 00:44:44,354
አንዴ ከተረጋጋን ጌታ ሆይ

569
00:44:44,355 --> 00:44:47,301
የምፈልጋቸው ጉዳዮች አሉ።
በግል መወያየት ይወዳሉ።

570
00:44:47,327 --> 00:44:51,261
በእርግጥ ... ልክ እንደ
ወዲያው እንደተረጋጋን።

571
00:44:51,937 --> 00:44:55,685
ሓይልኻ ምዃን እዩ።
የተባረከ ቅዱስ ጌታ.

572
00:44:55,899 --> 00:44:57,443
እርሱን በፊትህ ተሸክመህ፣

573
00:44:57,469 --> 00:44:59,009
ይህችን ከተማ ሰጥቶሃል

574
00:44:59,035 --> 00:45:02,162
ያለ አንድ ጠብታ
እየፈሰሰ ያለው ደም.

575
00:45:03,098 --> 00:45:07,441
አሁን የሚያስፈልገው ሁሉ
እናመሰግነዋለን።

576
00:45:07,693 --> 00:45:10,231
ጌታዬ ሆይ በፀሎት ትተባበረኛለህ?

577
00:45:10,257 --> 00:45:13,218
አደርገዋለሁ፣ አቦት ኢድረድ። እኔ እሠራለሁ።

578
00:45:28,941 --> 00:45:30,401
ሲህትሪክ?

579
00:45:34,654 --> 00:45:36,194
አዎን ጌታ ሆይ?

580
00:45:36,846 --> 00:45:39,104
የክጃርታን ምሽግ በዳንሆልም...

581
00:45:39,130 --> 00:45:41,202
ድክመቶቹን ይነግሩኛል.

582
00:45:41,228 --> 00:45:42,892
የለም ጌታ።

583
00:45:46,299 --> 00:45:50,012
ጌታ ሆይ ድክመቶች የሉም።

584
00:45:50,038 --> 00:45:52,662
ሁልጊዜ ድክመቶች አሉ.

585
00:45:59,509 --> 00:46:01,479
እኔ ለራሴ አያለሁ.

586
00:46:07,710 --> 00:46:10,379
ኡህትሬድ አምናለሁ።
ለዘውዳችሁ ስጋት...

587
00:46:10,405 --> 00:46:12,897
ከወንድሞች የበለጠ ስጋት.

588
00:46:12,946 --> 00:46:15,244
አይ! አይ!

589
00:46:15,270 --> 00:46:17,158
አይታየኝም።

590
00:46:18,771 --> 00:46:21,058
ኡህትሬድ ባለውለቴ ነው።

591
00:46:21,320 --> 00:46:24,898
ጌታ ሆይ ሁላችንም በእሱ ዕዳ ውስጥ ነን።

592
00:46:25,700 --> 00:46:30,364
ግን እርስዎን ነፃ ለማውጣት ሲረዳ ፣
ለራሱ አላደረገምን?

593
00:46:31,665 --> 00:46:34,756
እራሱን ያምናል።
ከእያንዳንዳችን በላይ ይሁኑ

594
00:46:34,782 --> 00:46:39,156
እና እሱ የሚወደው በ
ወንዶች... ይከተሉታል።

595
00:46:42,441 --> 00:46:44,844
እኔ ማለት አለብኝ፣ ያ ቤባንበርግ እጨነቃለሁ።

596
00:46:44,871 --> 00:46:47,414
እንዲህ ላለው ሰው በቂ አይሆንም.

597
00:46:47,704 --> 00:46:51,794
ተዋጊ ነው። ተዋጊዎች ጦርነትን ይፈልጋሉ።

598
00:46:53,763 --> 00:46:59,777
እኛ ግን ቤባንበርግን እናውቃለን
ለአጎቱ በቂ ነው።

599
00:47:02,017 --> 00:47:04,804
ኡህትሬድ ባይሆን ኖሮ

600
00:47:04,830 --> 00:47:07,076
ከኤልፍሪክ ጋር ምንም ጠብ አይኖረንም።

601
00:47:07,102 --> 00:47:10,768
ምንም። ተቃራኒው ተግባራዊ ይሆናል…

602
00:47:10,850 --> 00:47:13,056
እሱ ተባባሪ ይሆናል.

603
00:47:14,443 --> 00:47:17,814
ዕቅዱን በተመለከተ
ደንሆልምን ከበባ...

604
00:47:17,840 --> 00:47:19,387
ጤናማ ነው ብዬ አምናለሁ ፣

605
00:47:19,413 --> 00:47:22,815
ግን ብዙ ወንዶችን ይፈልጋል ፣

606
00:47:23,151 --> 00:47:27,346
እና ወንዶች መሆን አለባቸው
ለመቀላቀል አይፈተንም

607
00:47:27,387 --> 00:47:29,861
ወይ Sigefrid ወይም Uhtred.

608
00:47:29,879 --> 00:47:31,013
አዎ።

609
00:47:31,039 --> 00:47:34,622
ጌታ ሆይ ያንን ሀሳብ ልስጥ
ክርስቲያን ወንዶችን ትጠራለህ?

610
00:47:35,143 --> 00:47:37,629
ክርስቲያን ወንዶች፣ አዎ፣ በእርግጥ።

611
00:47:37,655 --> 00:47:39,388
ግን ከየት?

612
00:47:43,612 --> 00:47:46,907
እንዳስብበት ፍቀድልኝ ጌታ።

613
00:47:48,712 --> 00:47:51,184
ሁለታችንም እናስብበት።

614
00:48:17,543 --> 00:48:20,152
አሁን ተዋጊ ነው...የኔ ልጅ?

615
00:48:20,153 --> 00:48:23,483
እርሱ፣ ጌታ፣ መልካም ስም ያለው ነው።

616
00:48:23,509 --> 00:48:25,168
አስፈሪ ስም.

617
00:48:28,234 --> 00:48:30,985
እሱ ስለ እኔ ያወራል?
ብዙውን ጊዜ, ጌታ.

618
00:48:31,205 --> 00:48:33,846
ወይ?
ያለ ፍቅር።

619
00:48:35,358 --> 00:48:38,037
ሊገነጠሉኝ ይፈልጋሉ ፣ ጥርጥር የለውም?

620
00:48:38,038 --> 00:48:40,853
ይህ እንድምታ ነው።
ጌታ አዎን ይሰጣል።

621
00:48:45,030 --> 00:48:48,370
የንጉሥህ ሐሳብ
ቤባንበርግን በተመለከተ ምንድን ነው?

622
00:48:48,396 --> 00:48:51,146
የሚመክረው አበው ኢድሬድ
ንጉሱ ለሰላም ነው።

623
00:48:51,147 --> 00:48:54,620
እም-ህም?
ይሁን እንጂ አበው በአንድ ትከሻ ላይ ናቸው.

624
00:48:54,647 --> 00:48:58,474
የወንድምህ ልጅ በሌላኛው ላይ ነው።
እና ኡህትሬድ እንድሞት ይመኛል።

625
00:49:00,326 --> 00:49:02,843
አያርፍም።

626
00:49:02,869 --> 00:49:06,705
አውቀዋለሁ። ሁሌም አውቀዋለሁ።

627
00:49:09,792 --> 00:49:13,139
አይመኝም ብለን እንፈራለን።
ልክ ቤባንበርግ ፣ ጌታ ፣

628
00:49:13,141 --> 00:49:15,420
ነገር ግን መላው ኖርተምብሪያ።

629
00:49:15,883 --> 00:49:18,030
ልክ እንደ ዴንማርክ.

630
00:49:18,032 --> 00:49:19,657
ነው።

631
00:49:23,059 --> 00:49:25,071
200 ጦሮች?

632
00:49:29,126 --> 00:49:33,462
ለንጉሣችሁ ንገሩ ለአባተ...

633
00:49:33,489 --> 00:49:35,807
ለኅብረት ክፍት ነኝ።

634
00:49:35,833 --> 00:49:38,579
ንጉስ ጉተሬድ ቢሆን ኖሮ
በክጃርታን ላይ ጦር አስነሳ ፣

635
00:49:38,605 --> 00:49:40,600
ወደዚያ ሰራዊት ለመጨመር ዝግጁ ነኝ።

636
00:49:40,626 --> 00:49:43,571
የእኔ ንግድ ከዴንማርክ ጋር

637
00:49:43,597 --> 00:49:45,472
ከረጅም ጊዜ በፊት አልቋል.

638
00:49:46,414 --> 00:49:47,875
በምላሹ እ.ኤ.አ.

639
00:49:48,757 --> 00:49:52,128
የኦስበርትን ራስ እጠይቃለሁ.

640
00:49:52,154 --> 00:49:53,769
ኦስበርት፣ ጌታ ሆይ?

641
00:49:53,770 --> 00:49:55,924
የወንድሜ ልጅ ስም ኦስበርት ነው።

642
00:49:56,546 --> 00:49:59,588
ከአሁን በኋላ ስለ ህትሬድ ማውራት አይኖርም።

643
00:49:59,589 --> 00:50:02,315
እሱ ወራሽ አይደለም... ምንም አይደለም።

644
00:50:04,334 --> 00:50:06,690
የኦስበርት ራስ.

645
00:50:08,795 --> 00:50:10,547
አመሰግናለው ጌታ።

646
00:51:15,019 --> 00:51:17,093
ከኛ አንዱ ነው ጌታ።

647
00:51:18,129 --> 00:51:21,493
ሥጋው የበሰበሰ ነው,
ግን አውቀዋለሁ እርግጠኛ ነኝ።

648
00:51:22,326 --> 00:51:24,264
ወደ ሌሎች ሂድ!

649
00:51:36,930 --> 00:51:39,264
ሁሉም ይመስላል
የምናውቃቸው ሰዎች ጌታዬ!

650
00:51:39,265 --> 00:51:41,590
ተኪል! እሱ ከነሱ መካከል ነው?

651
00:51:45,043 --> 00:51:46,630
ቀጥል!

652
00:51:53,898 --> 00:51:55,648
ሰባት ራሶች ብቻ ናቸው.

653
00:51:56,040 --> 00:51:58,957
ሰባት ብቻ ናቸው።
ራሶች... ማን ጠፋ?

654
00:51:59,383 --> 00:52:00,896
ፊስኬ!

655
00:52:06,546 --> 00:52:08,548
የመጨረሻው ተኪል ነው!

656
00:52:13,544 --> 00:52:16,442
እሱ ነው። የሞተው ፈረሰኛ ነው።

657
00:52:21,298 --> 00:52:24,142
እንዳታለልከኝ ታምናለህ?!

658
00:52:24,548 --> 00:52:26,603
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ...

659
00:52:26,629 --> 00:52:29,064
ማን እንደሆንክ በትክክል አውቃለሁ!

660
00:52:29,089 --> 00:52:31,507
ኡህትሬድ ራግናርሰን!

661
00:52:31,533 --> 00:52:34,723
ነፍስህን አገኛለሁ ፣ ክጃርታን!

662
00:52:34,749 --> 00:52:38,770
ፊት ለፊት! እንደ ሰው ፊት ለፊት!

663
00:52:39,064 --> 00:52:40,705
ኡህትሬድ!

664
00:52:47,778 --> 00:52:51,255
ለመናገር ጠይቀዋል።
እና ከዚያ ትጠፋላችሁ.

665
00:52:51,281 --> 00:52:54,517
ለመተንፈስ, ጌታ ሆይ, ምንም ተጨማሪ.

666
00:52:56,296 --> 00:52:58,708
አለመግባባት ገጥሞናል።

667
00:52:58,734 --> 00:53:01,119
ያ አሁን አልፏል፣ ተስፋ አደርጋለሁ።

668
00:53:01,323 --> 00:53:04,847
አንተ የኔን ሰራዊት ታዛለህ
እና አንተ የእኔ ጓደኛ ነህ.

669
00:53:04,873 --> 00:53:06,822
እኔ ግን ንጉስ ነኝ።

670
00:53:06,824 --> 00:53:10,587
አዎ፣ ግን አይችሉም
ለሁሉም ሰዎች ጓደኛ ሁን ።

671
00:53:10,588 --> 00:53:13,674
ጊዜ አለ ጌታ ሆይ
ጨካኝ መሆን ሲኖርብዎት።

672
00:53:13,675 --> 00:53:15,332
ስለ Sigefrid እና Erik ይናገራሉ።

673
00:53:15,333 --> 00:53:18,514
አደርጋለሁ። መሆን ነበረባቸው
ወደ አስከሬን አዳራሽ ተልኳል።

674
00:53:18,515 --> 00:53:20,530
አሁን ደካማ እንደሆንክ አድርገው ያስባሉ።

675
00:53:20,556 --> 00:53:22,697
ወንዶች እርስዎን መፍራት አለባቸው.

676
00:53:25,914 --> 00:53:28,016
ወንዶች አልፍሬድን ይፈራሉ?

677
00:53:28,042 --> 00:53:29,387
ጥሩ ሰው ነው።

678
00:53:29,413 --> 00:53:31,873
የእሱን ቅሬታ ይፈራሉ, አዎ.

679
00:53:37,588 --> 00:53:39,391
ልክ ነህ።

680
00:53:39,417 --> 00:53:41,835
ፍርሃት መጠቀም ያለብኝ አውሬ ነው።

681
00:53:43,354 --> 00:53:46,980
በባርነት በታሰርኩበት ጊዜ፣

682
00:53:47,006 --> 00:53:49,602
ፍርሃት በውስጤ ኖረ። ብዙ ጊዜ።

683
00:53:50,067 --> 00:53:52,845
መቼም የማይተወው ስሜት ነው።

684
00:53:53,255 --> 00:53:54,558
ጠባሳ ነው።

685
00:53:54,584 --> 00:53:56,606
ሰውን ያዋርዳል።

686
00:53:59,417 --> 00:54:02,231
እሰማሃለሁ ኡህትሬድ

687
00:54:04,241 --> 00:54:05,828
ጌታ ሆይ የበለጠ ልበል?

688
00:54:05,829 --> 00:54:07,207
እርግጥ ነው!

689
00:54:13,054 --> 00:54:14,801
እኔ፣ ኤር፣

690
00:54:14,827 --> 00:54:17,792
እንደ Sigefrid እኩል መታየት እመኛለሁ።

691
00:54:18,410 --> 00:54:22,353
የእሱ እኩል? እንደ ወንድሞች፣
እኔ የሰሜኑ ጌታ ነኝ።

692
00:54:23,975 --> 00:54:26,633
በቀላሉ ያንቺ ተቀናቃኝ ልሆን እችላለሁ።

693
00:54:29,510 --> 00:54:30,928
አዎ።

694
00:54:30,954 --> 00:54:33,708
ከእኔ ጋር እርቅ እንድትፈጥር እጠይቃለሁ.

695
00:54:34,620 --> 00:54:37,823
እንድታቀርቡ እጠይቃለሁ።
እህትህ በጋብቻ ውስጥ.

696
00:54:46,827 --> 00:54:50,807
መስህቡ, እሱ ነው
አጸፋዊ ምላሽ እጠብቃለሁ?

697
00:54:50,808 --> 00:54:53,783
እም-ህም
እሷም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማታል?

698
00:54:53,809 --> 00:54:55,610
ታደርጋለች፣

699
00:54:55,636 --> 00:54:57,257
አምናለሁ።

700
00:54:59,354 --> 00:55:02,075
ከእሷ ጋር ጊዜ አሳልፈህ ነበር?

701
00:55:02,527 --> 00:55:04,789
ተናግረናል፣ አዎ።

702
00:55:08,789 --> 00:55:11,247
ከዚያ, ምንም ክርክር ሊኖር አይችልም.

703
00:55:11,516 --> 00:55:15,488
እኔ በይፋ
አሁን እርስዎን እንደ ተቀናቃኝ ይመልከቱ።

704
00:55:16,086 --> 00:55:17,796
ለዘውዴ ስጋት።

705
00:55:19,573 --> 00:55:21,037
አመሰግናለው ጌታ።

706
00:55:21,780 --> 00:55:23,758
አመሰግናለሁ።

707
00:56:00,906 --> 00:56:02,483
በቃ!

708
00:56:02,616 --> 00:56:03,898
በፍጥነት ያዟቸው!

709
00:56:03,924 --> 00:56:05,343
ተከተለኝ!

710
00:56:05,629 --> 00:56:07,149
ምን እየሰራህ ነው፧

711
00:56:07,175 --> 00:56:10,010
ንጉሱን ለማየት እመኛለሁ!

712
00:56:13,475 --> 00:56:15,888
ሂል ፣ አይ!
አይ ሂልድ ሰይፍህን አኑር!

713
00:56:15,914 --> 00:56:17,092
አሁን አስቀምጠው!

714
00:56:17,093 --> 00:56:19,912
ጌታ ሆይ ምን ላድርግ?
ምንም አታደርግም።

715
00:56:19,938 --> 00:56:22,267
ሂልድ! ሰይፌ!

716
00:56:22,293 --> 00:56:24,507
እና Gisela ን ያግኙ!

717
00:56:30,604 --> 00:56:31,770
እመቤት ጊሴላ?

718
00:56:31,796 --> 00:56:33,133
እውነት ነው ኡህተሬድን ወስደዋል?

719
00:56:33,159 --> 00:56:35,014
ከመንገዱ ውጪ ይህ የእግዚአብሔር ሥራ ነው።

720
00:56:35,079 --> 00:56:37,529
ነው!
ከዚያ እሱን መርዳት አለብህ!

721
00:56:37,555 --> 00:56:39,430
አንተ የእርሱ ብቸኛ ተስፋ ነህ!

722
00:56:42,372 --> 00:56:46,416
ጉተሬድ! ጉትሬድ ፣ ምንም ይሁን
ዕቅዶችህን ቀይር።

723
00:56:46,443 --> 00:56:48,389
ልትሸጥ ነው።

724
00:56:48,390 --> 00:56:51,119
መሸጥ አለብን?! ለምን፧

725
00:56:51,145 --> 00:56:53,613
ጌታ ሆይ እኛ ሰራዊትህ ነን! አድነንሃል!

726
00:56:54,100 --> 00:56:56,864
ያ አልጠፋኝም።
ነፃነቴን ስትሰጠኝ

727
00:56:56,890 --> 00:56:58,568
አሁን የአንተን እየወሰድኩ ነው።

728
00:56:59,527 --> 00:57:02,415
ባሪያ ትሆናለህ ኡህትሬድ።
አይ!

729
00:57:02,416 --> 00:57:04,179
እና ሀሊግ ከእርስዎ ጋር።
አይ! አይ!

730
00:57:04,206 --> 00:57:06,680
ጋር ምንም ክርክር የለህም
ሀሊግ ነፃ ይውጣ።

731
00:57:06,706 --> 00:57:08,097
አይ ጌታ። ከጎንህ እቆያለሁ።

732
00:57:08,124 --> 00:57:10,819
ጉትሬድ ነፃ ልቀቀው። እለምንሃለሁ!

733
00:57:12,801 --> 00:57:14,028
አየህ?

734
00:57:15,031 --> 00:57:17,793
ምክንያቱ ይህ ነው።
ለምን ታስገባለህ።

735
00:57:18,005 --> 00:57:21,808
ታማኝነትን ታነሳሳለህ። አንተ
ታማኝነትን ከወንዶቼ አነሳሳ።

736
00:57:21,834 --> 00:57:24,805
ጉትሬድ ቃሌን ሰጥቼሃለሁ ሰይፌ።

737
00:57:24,806 --> 00:57:27,642
ግን የሚያስፈልገኝ 200 ሰይፎች ነው!

738
00:57:27,643 --> 00:57:31,651
እኔ 200 ወንዶች እፈልጋለሁ, እና ያ የእርስዎ ዋጋ ነው.

739
00:57:31,933 --> 00:57:34,895
200 የቤባንበርግ ክርስቲያን ወንዶች!

740
00:57:36,286 --> 00:57:38,300
አጎቴ ኤልፍሪክ?

741
00:57:38,301 --> 00:57:40,344
ጭንቅላትህን ጠየቀ።

742
00:57:41,019 --> 00:57:44,090
ግን ባርነት በቂ ይሆናል, እርግጠኛ ነኝ.

743
00:57:44,116 --> 00:57:46,430
እኔን ቢገድሉኝ ይሻላል

744
00:57:46,456 --> 00:57:48,605
ግን ድፍረት ይጎድልሃል።

745
00:57:48,637 --> 00:57:50,762
ገደልከኝ። ሰይፍ በእጁ።

746
00:57:50,763 --> 00:57:52,467
እህቴ በፍጹም ይቅር አትለኝም።

747
00:57:52,493 --> 00:57:54,478
ገደልከኝ!

748
00:57:55,414 --> 00:57:58,458
ደህና ሁን... ኦስበርት።

749
00:58:00,253 --> 00:58:05,575
ጉትሬድ እኔን መግደል አለብህ
ወይም እመለሳለሁ, እምላለሁ!

750
00:58:05,902 --> 00:58:07,824
ጉተሬድ!

751
00:58:08,364 --> 00:58:10,705
ጉተሬድ! ልትገድለኝ ይገባል!

752
00:58:48,240 --> 00:58:50,244
እሱ ጠፋ ፣ ሒልድ።

753
00:58:50,270 --> 00:58:52,707
እሱን እንዴት እንደምረዳው ወዲያውኑ አይታየኝም።

754
00:58:52,708 --> 00:58:54,571
አትችልም።
ግን ጌታ ሆይ...

755
00:58:54,597 --> 00:58:57,032
ሂል, እሱ ሊሆን ይችላል
በአሁኑ ጊዜ ባህር ማዶ።

756
00:58:57,058 --> 00:58:59,570
እውነት ሊሆን አይችልም... እሱ ኡህትሬድ ነው።

757
00:59:00,238 --> 00:59:03,522
ጌታ ሆይ፣ እፈልገዋለሁ።

758
00:59:03,548 --> 00:59:04,957
ቤኦካ ለምን ያህል ጊዜ?

759
00:59:04,983 --> 00:59:08,788
አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ.
ለህይወት ዘመን። ለምን አይሆንም?

760
00:59:08,789 --> 00:59:11,508
ቤኦካ፣ ስራው የማይቻል ነው፣

761
00:59:11,534 --> 00:59:14,023
እና በአክብሮት, ከእርስዎ በላይ ነው.

762
00:59:14,024 --> 00:59:16,714
ጠፋ አባቴ።
አይ!

763
00:59:17,295 --> 00:59:19,438
አባት ኡህትሬድ ነው።

764
00:59:20,074 --> 00:59:22,956
በ...
አቴቴልፍላድ፣ ሽሽ

765
00:59:23,087 --> 00:59:25,317
እሱ አልተወንም እና
መተው የለብንም...

766
00:59:25,318 --> 00:59:27,539
አሁን ዝም ትላለህ!

767
00:59:28,516 --> 00:59:32,098
ውዴ ፣ ያ አይደለም
እሱን መተው እመኛለሁ ፣

768
00:59:32,124 --> 00:59:34,438
እሱን እንዴት ላገኘው ነው?

769
00:59:35,211 --> 00:59:36,693
ጌታ ሆይ

770
00:59:37,030 --> 00:59:39,739
ወንድሙ ራግነርስ?

771
00:59:39,765 --> 00:59:41,544
ኡህትሬድን ማግኘት አይፈልግም ነበር?

772
00:59:41,545 --> 00:59:45,466
እና እሱ የበለጠ ችሎታ አለው።
ከአባት ቤኦካ ይልቅ።

773
00:59:45,492 --> 00:59:48,688
አዎ።

774
00:59:48,689 --> 00:59:52,598
Ragnar ታጋች ነው!
የቃሉም ሰው።

775
00:59:52,600 --> 00:59:55,824
ታግቶ መቆየት አልቻለም

776
00:59:55,850 --> 00:59:58,505
ከዊንቸስተር ውጭ እያለ?

777
01:00:16,744 --> 01:00:18,632
Earl Ragnar.

778
01:00:18,779 --> 01:00:21,163
ላንተ ተግባር አለኝ።

779
01:00:23,013 --> 01:00:24,490
እና አንተ ብቻ።

780
01:00:31,225 --> 01:00:32,863
አንቀሳቅስ!

781
01:00:34,218 --> 01:00:35,472
አንቀሳቅስ!

782
01:00:51,434 --> 01:00:53,936
ከእንግዲህ ወታደር አይደለህም።

783
01:00:54,786 --> 01:00:56,613
አሁን የኔ ነህ።